• Album : Un p'tit mélange
      <b>1007003.jpg</b> <br />

Termes Philippins

Les chiffres :

Isa (1) Dalawa (2) Tatlo (3) Apat (4) Lima (5) Anim(6) Pito(7) Walo(8) Siyam(9) Sampu(10)

Synthèse des termes en Kali Arnis et Eskrima

Abang 

Attendre défensivement 

Abaniko 

Frappe en Eventail 

Abecedario 

Abécédaire (Drills couteau, bâtons, mains nues…) 

Abierta (cf Cerrada) 

garde ouverte avec un bâton en main 

Agaw 

Désarmer, saisir… 

Agaw-Sandata 

Désarmement et récupération de l’arme 

Aldabis 

frappe diagonale, uppercut 

Alpabeto 

Alphabet ; les basics 

Amarra 

Modèle de frappe (enchaînement) 

Anim 

six 

Anino 

shadow 

Ankab-Pagkusi / Kinomutai 

Morsure et pincement 

Antas 

Degré ou niveau 

Antaw 

Longue distance 

Anting anting 

amulette ou tatouage censé protéger un eskrimador 

Anyo / Sayaw 

Se mettre en forme 

Apat 

Quatre 

Araw 

Soleil ou jour 

Arko 

Frappe en arc de cercle(verticale) 

Arnis  Nom pour désigner les arts martiaux philippins 
Arnisador 

pratiquant d’arnis 

Atras 

Retraite ou en arrière 

Avante 

Avant 

Baguhan 

Débutant 

Bahi / Bahé 

bois très dense de type palmier 

Baitang 

Niveau ou stage

Balaraw 

Dague

Balisong 

couteau papillon 

Bangkaw 

Lance 

Bantay-Kamay 

Désigne la main non armée 

Bartikal 

Vertical 

Baston 

Bâton 

Beset 

fauchage 

Bolo 

machette a lame large 

Bothoan 

Ecole d’arts martiaux 

Box drill 

autre nom pour sombrada 

Buhat Araw 

Frappe par dessus la tête 

Bukas 

Garde(position) ouverte 

Buklis 

Frappe en figure 8 

Buno 

système d’amené au sol 

Cadena 

Chaîne 

Cadena de Mano 

système de combat à mains nues /enchaînement de mains 

Carenza 

Forme libre avec un bâton 

Centro 

centre 

Cerrada (cf Abierta) 

garde fermée avec un bâton en main 

Cinco Teros 

style de combat au bâton travaillant avec 5 angles 

Contra 

contrer 

Corto (cf Medio, Largo) 

(Distance) courte 

Crossada 

Croix, forme de désarmement 

Cruzada 

Blocage en croix et frappe . Exercices de double bâton

Daga 

couteau 

Dakop 

Saisir 

Datu 

chef de clan ou de tribu 

De Cuerdas 

style de combat au bâton 

De fondo 

s’ancrer ou se planter) 

Defundo 

Stationnaire Travail en statique 

Dikitan 

Corps à corps 

Djuru 

Forme codifiée 

Doble Olisi / Baston 

Double bâton 

Doce Pares 

12 paires / frères. ecole d’AMP

Dongab 

pique au bâton 

Dos Labahas 

Deux lames 

Dos Manos 

« 2 mains », style de combat au bâton 

Dulo 

Le bout du stick 

Dumaloy 

Flux (exercice) 

Dumog 

Lutte philippine système de projections 

Dunga 

Pointe 

Dungab(cf. Pakal) 

Coup/ saisie du couteau pointe vers le haut 

Mais aussi frapper avec le poing 

Elastico 

système de largo mano 

Enganio 

Changement d’angle parfois feinte 

Entrada 

Entrée 

Equis 

Frappe en X (parfois Ikis) 

Escrimador 

pratiquant d’Escrima 

Eskrima 

Nom pour désigner les arts martiaux philippins 

Espada 

Epée 

Espada – y – Daga 

Epée et dague 

Estokada 

Exercice lame longue 

Florete 

frappe circulaire exécutée avec un mouvement du poignet 

Follow(cf. Meet) 

parade longue distance dans la même direction que l’attaque 

Garote 

Bâton /stick plat pour remplacer une lame 

Golok 

machette d’Indonésie 

Gunting 

Ciseau / parade et attaque simultanée sur le bras adverse 

Gununting 

Mouvement de ciseau 

Guro 

Enseignant guide 

Hagbong 

Coupe  en bas 

Hagis 

Projeter 

Hakbang 

Déplacement 

Hakbang-Paiwas 

Déplacement sur le côté 

Hampak 

Frapper 

Handa 

Prêt 

Hatak 

Tirer 

Hataw 

Une frappe pleine puissance 

Hawakan 

Tonfa 

Hawak-Pakal 

Saisie de l’arme pointe en bas 

Hawak-Punyo 

Saisie de l’arme avec un punyo 

Hawak-Sagad 

Saisie de l’arme sans punyo 

Hawak-Saksak 

Saisie de l’arme pointe en haut 

Hayang 

Paume vers le haut 

Higot 

Lier, ligoter, tordre 

Hilot 

système de guérison Philippin 

Hintay 

Pause 

Hubud 

Dénouer / Défaire 

Hubud lubud 

drill au bâton, couteau, mains nues 

Ilag 

Esquiver 

Inside parry 

parade sur une attaque venant de l’intérieur 

Juego todo 

Entraînement de plein contact 

Kabakas 

Partenaire, assistant 

Kadena 

enchaînement 

Kalasag 

bouclier 

Kalas-Sandata 

 Technique de désarmement 

Kali 

Nom pour désigner les arts martiaux philippins. Terme controversé. Serait en fait très récent ?

Kamagong 

bois très dense de type chêne 

Kamay  La main 
Kamot 

frapper avec la main 

Kampilan 

Epée à 2 mains de Mindanao 

Kasama  Compagnon, ami 
Kaw-it 

Attaché 

Kina Mutai 

style de pincements et morsures 

Kriss ou Kriss 

couteau ou sabre de combat avec la lame enforme de serpent 

Kulob 

Paume vers le bas 

Kunsi 

Clef / Soumission 

Kunsi 

Technique de lutte 

Kuntao 

style de combat à mains nues très influencé par les arts martiaux chinois 

Kuntao 

Art martial philippin d’origine chinoise 

Kuntaw 

système de boxe pied-poing Philippin 

Kurbada 

coup incurve 

La Contra 

“rencontrer” une frappe 

La Seguida 

Suivre une frappe 

Laban 

Combattre 

Labanang-Dikitan 

Combat à courte distance 

Labanang-Malapitan 

Combat à distance moyenne 

Labanang-Malayuan 

Combat à distance longue 

Laban-Laro 

Exercice de combat 

Lakan 

Instructeur 

Langka 

Déplacement 

Largo cf Corto, Medio 

Distance de combat longue 

Largo Mano 

style de combat au bâton spécialisé dans la longue distance. Combat au bâton long 

Latigo 

Fouet 

Lihok 

Mouvement 

Likos / Puter kepala 

Amené au sol en faisant tourner la tête 

Lobtik (cf witik) 

Frappe traversante 

Lock & Block 

Drill au bâton 

Lubid 

Corde utilisée comme une arme 

Lubud 

Se mélanger 

Mag-Olisi 

Quelqu’un qui pratique le combat bâton 

Mandirigma 

Guerrier 

Mano 

Main 

Mano-Mano ou Mano y Mano 

Combat / Travail à mains nues 

Maraming Salamat Po 

Merci beaucoup 

Media 

Court revers horizontal 

Medio (cf Corto, Largo) 

Distance de combat moyenne 

Meet (cf Follow) 

Parade longue distance dans la direction opposée à l’attaque 

Nakahanda 

Prêt 

Olisi 

Bâton 

Olisi Toyok 

Nunchaku 

Olisi-hay 

Sparring au bâton 

Oliso Palad 

Bâton de poche 

Oracion 

Une prière en latin censée protéger un eskrimador 

Ordabis 

Frappe en Revers (Revers de poing) 

Outside parry 

Parade sur une attaque venant de l’extérieur 

Paawas 

Parer 

Paglibot 

Coup de pied circulaire 

Paiwas 

Esquiver 

Pakal / Lupa (cf Dungab) 

Tenue pic à glace (couteau) 

Palasut (aussi Palisut) 

Drill au couteau / crocheter 

Palit-Kamay 

Changer de saisie 

Pananandata 

style de combat au bâton / Etude des armes 

Panantukan 

système de boxe  Philippine 

Panasaka Tuhod 

Frappe remontante au genou 

Panastas 

Slasher, trancher 

Pangamot 

système de combat à mains nues Philippin / combattre sans arme 

Pang-Olisi 

Combat au bâton 

Patayan 

Combat à mort 

Patibong 

Piéger 

Patuyok 

Twirling 

Payong 

Parade en parapluie (pointe vers le bas contre no 1) 

Payong sa Itaas 

Blocage en parapluie 

Pekiti 

Distance courte 

Pekiti tirsia 

Système de combat au bâton 

Pinahandog 

Frappe diagonale descendante 

Pinasaka 

Frappe remontante en diagonale 

Pinatindog 

Frappe verticale descendante 

Pingki-Pingki 

Exercice de coordination au bâton double 

Pinuti 

Type de sabre 

Planchada 

Frappe horizontale 

Plansa 

Horizontal 

Pluma 

Parade en plume (pointe vers le bas contre no 2) 

Primero 

Frappe bloquée sur cible 

Punio (cf punta) 

Manche du bâton 

Punio sombrada 

Drill au bâton 

Punong Guro 

Grand maître/ fondateur d’un système 

Punta 

Pointe du stick 

Putar Kepala ou kempala 

Amené au sol en faisant tourner la tête 

Ratan 

Rotin (en anglais) 

Redondo 

Frappe circulaire verticale se resserrant 

Retirado / Retirada 

Se retirer – Reculer 

Roof 

Parade en toit de maison (pointe vers le bas contre no 1) 

Sabayan 

Attaque et défense simultanée 

Sablet 

Désarmer 

Saka 

Couper vers le  haut 

Saksak 

Piquer 

Sak-Sak 

Tenue marteau / Piquer 

Salamat 

Remercier 

Salamin 

Exercice de réaction ou de miroir 

Sambut 

Combinaison de formes et déplacements ; expression technique 

Sandata 

Armes 

Sanga 

Blocage 

Sapu 

Balayage 

Sarong 

Habit traditionnel Indonésien 

Sayaw 

Forme codifiée (Kata) 

Seguidas 

« signatures », enchaînements de frappes dans le vide 

Serrada 

Garde fermée / style d’escrima spécialisé dans les courtes distances 

Sibat 

Bâton long 

Sikaran 

Méthode de frappe avec les jambes / ou style de kali 

Siko 

Coude 

Sikod 

Coup de pied chassé, qui pousse 

Siko-Siko 

Saï 

Silak 

Système à mains nues contre une lame (famille Sayoc) 

Silat 

Nom de systèmes présents du sud du Myanmar jusqu’au Brunei 

Sinawali 

Système de combat avec 2 bâtons en main 

Sinulog 

Danse rituel avec arme 

Sipa 

Coup de pied / en oblique 

Snake 

Technique de désarme du bâton adverse 

Solo baston 

Combat avec seulement 1 bâton en main 

Sombrada 

Drill au bâton 

Songab 

Pique des doigts 

Songkiti 

Coup en crochet 

Songkiti 

Mouvement circulaire pour piquer 

Sumbrada 

Ombre, blocage en parapluie ; nom d’un exercice 

Sumbrada / Contra sumbrada 

Contre pour contre 

Sungab 

Pique avec les doigts 

Sunkite / Sungkite 

Estoc / pique circulaire avec le bâton 

Suntok 

Coup de poing 

Sweep 

Parade pointe vers le haut (cf Wing) 

Tabak maliit 

Pocket stick 

Tabak toyok 

Nunchaku 

Tagapagsanay 

Assistant 

Tagapagturo 

Assistant ancien 

Tapi 

Contrôle / parer ou dévier 

Tapi-Tapi 

Drill au bâton, couteau, mains nues, série de parades et blocages 

Tatsulok 

Triangle 

Tenador 

Fente (lit. fourchette) 

Tjabang 

Saï 

Trankadas 

Clefs et torsions des articulations 

Tresello 

Lobtik, witik, forme de mouvement 

Tuhod 

Genou 

Tuo 

Droite 

Wala 

Gauche 

Walis 

Balayer 

Wing (cf Sweep) 

Parade pointe vers le bas 

Witik (cf. Lobtic) 

Frappe rebondissante 

Y 

Yantoc 

Bâton en rotin 

Yuko 

Salut 

5 Réponses à “Termes Philippins”

  1. site de poker dit :

    useful list!
    thanx a lot

  2. poker ligne dit :

    Merci sympa la liste!

  3. burner program dit :

    Hello friends,this is a nice site and I wanted to post a note to let you know, good job! Thanks
    Best regards, Natali, CEO of iscsi vs fiber

  4. domain web hosting dit :

    Thank you for sharing this information. The information was very helpful and saved a lot of my time.

  5. maillot Silva pas cher dit :

    You made some really good points there. I checked on the web to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.
    [url=http://www.gddqwh.cn/gcwh/maillot-Silva-2014.html]maillot Silva pas cher[/url]

Laisser un commentaire

 

asbojclaude |
lacrewtonmania |
KiShin's Poker |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Nba crossover
| hala100
| RCFS supporters